15L主要特色（MAIN FEATURES）
- 容量約 15 公升（不含側邊摺疊式口袋）
- 摺疊可擴充側邊口袋，每個容量約 2.5 公升
- 一個外部拉鍊收納袋
- 大型主收納空間，折疊式上蓋，搭配兩個 SR 扣具
- 水袋／無線電隔層，並設有水管／天線／線材出口
- 兩側各配置兩條側壓縮帶，搭配 G 勾
- 正面與底部配置 PALS 織帶，可加掛額外裝備
- 外部開口式隔層，可放置背墊或其他裝備
- 閉孔泡棉背墊／支撐墊，可作為坐墊或跪墊使用
- 有襯墊、符合人體工學的肩背帶，附 D 環固定
- 胸前固定帶（SR 扣具），可調整位置並可拆卸
- 頂部提把
- 頂部 15 × 10 公分魔鬼氈黏貼區，可用於臂章與識別標示
- NSN：8465-58-002-0195
- 全色系皆具備良好 NIR（近紅外線）隱蔽性能
- 提供 5 年材料與工藝保固
- 產地：芬蘭／愛沙尼亞
15L產品概述（OVERVIEW）
「Kahakka」在芬蘭語中意為「小型戰鬥」或「小規模衝突」，非常貼切地形容這款小型戰術背包。Kahakka 系列的「特別之處」，在於它其實一點也不特別——它是為那 99% 需要一款簡單、全方位、具備良好擴充性與適應力的戰術／日用背包使用者所打造。
Kahakka 背包是依照軍事使用的現實需求所設計。我們擁有超過半世紀為芬蘭國防軍製作裝備的經驗，而他們對裝備的要求，是能承受十年以上高強度使用。Kahakka 系列確實非常耐用，但我們並未因此犧牲功能性或簡化設計，而是巧妙結合了機能性、舒適度與 Savotta 傳統的強悍耐用性。
Kahakka 15L 在包含側邊口袋後的總容量約為 20 公升，並可透過多種外掛方式攜帶額外裝備。這是一款非常精巧的背包，容量足以容納個人必需品與任務相關裝備，例如雨具等。
細節與功能（Details and features）
主隔層採用折疊式上蓋，透過兩個 SR 扣具即可快速開合，操作速度接近拉鍊，但在泥濘、沙地與雪地等嚴苛環境下更為可靠。內部設有水袋／無線電隔層，包含兩個固定織帶環與頂部的水袋固定織帶，背包兩側皆設有天線／線材／水管出口。
摺疊式可擴充側邊口袋可快速取用水瓶、工兵鏟、剪線鉗等裝備。每個口袋容量約 2.5 公升，裝滿後可透過上方側壓縮帶收緊；未使用時口袋會自然貼合、平整不佔空間。垂直織帶環可固定壓縮帶位置，口袋底部設有排水孔。
背包兩側各配置兩條壓縮帶與鋼製 G 勾，可同時用於壓縮背包與快速固定外掛裝備。G 勾亦可用於將額外的袋包固定在背包背面。
Kahakka 15L 正面設有一個外部拉鍊扁平口袋，內部附有 D 環織帶，適合收納小物與貴重物品。拉鍊配有雙拉頭與加長繩環，便於消音，也方便戴厚手套時操作。
正面與底部的 PALS 織帶可搭配彈力繩或打包帶固定額外裝備。側邊口袋上方的織帶環，可用繩索、登山扣或壓縮帶進一步固定物品。
背部以厚實且高剛性的閉孔泡棉背墊支撐，放置於背包外側的開口隔層中。背墊可快速取出或放回，亦可單獨作為坐墊或跪墊使用，或改用該隔層收納天幕、雨披等裝備。
有襯墊、符合人體曲線的肩背帶固定於鋼製 D 環上，可隨身形轉動貼合，並可在需要時拆卸或更換。胸前固定帶可拆卸，並可依需求上下調整位置。
耐用且可維修（Rugged and repairable）
背包主體採用 1000D Cordura，具備極高耐磨性；背墊隔層與折疊上蓋側邊則使用較輕量、手感較細緻的 500D Cordura。拉鍊皆有遮蓋並配備雙拉頭，確保其中一個損壞時仍可正常使用。
肩背帶若損壞可輕鬆更換；底部固定帶可替換為任意長度的 25 mm 織帶。所有塑膠扣具皆可在無需縫製的情況下拆換；側壓縮帶採用鋼製 G 勾，幾乎不會失效，並可快速加掛裝備。
技術規格（TECHNICAL SPECS）
- 重量：1.00 公斤
- 尺寸：25 × 42.5 × 15 公分（寬 × 高 × 深）
- 主要布料：1000D 與 500D Cordura（100% 聚醯胺／尼龍）
- 織帶材質：100% 聚酯纖維
- 扣具：鋼製與 Acetal（工程塑膠）
25L主要特色（MAIN FEATURES）
- 容量約 25 公升（不含側邊摺疊式口袋）
- 摺疊可擴充側邊口袋，每個容量約 3 公升
- 兩個外部拉鍊收納袋
- 大型主收納空間，折疊式上蓋，搭配兩個 SR 扣具
- 水袋／無線電隔層，並設有水管／天線／線材出口
- 兩側各配置兩條側壓縮帶，搭配 G 勾
- 正面與底部配置 PALS 織帶，可加掛額外裝備
- 外部開口式隔層，可放置背墊或其他裝備
- 閉孔泡棉背墊／支撐墊，可作為坐墊或跪墊使用
- 有襯墊、符合人體工學的肩背帶，附 D 環固定
- 胸前固定帶（SR 扣具），可調整位置並可拆卸
- 50 mm Berg 扣具腰帶
- 腰帶調整範圍：約 52–144 公分
- 頂部提把
- 頂部 15 × 10 公分魔鬼氈黏貼區，可用於臂章與識別標示
- NSN：8465-58-002-0196
- 全色系皆具備良好 NIR（近紅外線）隱蔽性能
- 提供 5 年材料與工藝保固
- 產地：芬蘭／愛沙尼亞
25L產品概述（OVERVIEW）
「Kahakka」在芬蘭語中意為「小型戰鬥」或「小規模衝突」，非常貼切地形容這款小型戰術背包。Kahakka 系列的「特別之處」，就在於它其實並不花俏——而是一款為 99% 使用者打造、結構直接、用途全面，且具備高度擴充性與情境適應力的戰術／日用背包。
Kahakka 背包是依軍事實際使用需求所設計。我們擁有超過半世紀為芬蘭國防軍製作裝備的經驗，而他們對裝備的要求，是能承受十年以上高強度使用。Kahakka 系列確實非常耐用，但我們並未因此犧牲功能性或簡化設計，而是成功結合了機能性、舒適度與 Savotta 傳統的強悍耐用精神。
Kahakka 25L 在包含側邊口袋後的總容量約為 30 公升，並提供多樣外掛方式以攜帶額外裝備。其容量足以容納各式任務必需品與個人裝備，包含在芬蘭環境中不可或缺的厚重禦寒衣物。
細節與功能（Details and features）
主隔層的折疊式上蓋可透過兩個 SR 扣具快速開合，操作速度近似拉鍊，但在泥濘、沙地與雪地等惡劣環境中更為可靠。內部設有水袋／無線電隔層，包含兩個固定織帶環與頂部水袋固定織帶，背包兩側皆配置天線／線材／水管出口。
摺疊式可擴充側邊口袋可快速取用水瓶、工兵鏟、剪線鉗等裝備。每個口袋容量約 3 公升，裝滿後由上方側壓縮帶收緊；未使用時口袋可自然貼合、平整不佔空間。垂直織帶環可固定壓縮帶位置，口袋底部設有排水孔。
背包兩側各配置兩條壓縮帶與鋼製 G 勾，可同時用於壓縮背包體積與快速固定外掛裝備；G 勾亦可用來在背包後方加掛額外袋包。
Kahakka 25L 配有兩個外部拉鍊口袋：上蓋口袋容量約 3 公升，適合收納夜視裝置（NVD）、水瓶等裝備；正面扁平口袋內附 D 環織帶，適合收納小物與貴重物品。所有拉鍊皆採雙拉頭設計，並附加長繩環，便於消音及戴厚手套操作。
正面與底部的 PALS 織帶可搭配彈力繩或打包帶加掛裝備。側邊口袋上方的織帶環，可使用繩索、登山扣或壓縮帶進一步固定物品。
背部配置厚實且高剛性的閉孔泡棉背墊，置於背包外側的開口隔層中。背墊可快速取出或放回，可單獨作為坐墊或跪墊使用，或改用該隔層收納天幕、雨披等裝備。
有襯墊、符合人體曲線的肩背帶固定於鋼製 D 環，可隨身形轉動貼合，並可在需要時拆卸或更換。胸前固定帶可拆卸，並可依需求上下調整位置。
50 mm 織帶腰帶採用極為牢靠的 Berg 扣具，即使戴著厚重或寒冷環境用手套也能輕鬆操作；不使用時，腰帶可收納進背墊隔層中。
如有需要，可透過官方維修服務申請腰帶改裝，以增加調整長度。
耐用且可維修（Rugged and repairable）
背包主體使用 1000D Cordura，具備極高耐磨性；背墊隔層與折疊上蓋側邊等細節部位則採用較輕量、手感較細緻的 500D Cordura。拉鍊皆有遮蓋並採雙拉頭設計，確保其中一個損壞時仍可正常使用。
肩背帶若受損可輕鬆更換；底部固定帶可依需求替換為任意長度的 25 mm 織帶。所有塑膠扣具皆可在無需縫製的情況下拆換；側壓縮帶採用鋼製 G 勾，耐用不失效，並可快速加掛裝備。
Kahakka 15L vs 25L，該如何選擇？
最清楚自身需求的人是你。兩者最大的差異在於尺寸：25L 明顯比 15L 更大，並多了腰帶與上蓋上的額外方形口袋。
若你經常需要在基本裝備之外攜帶厚重的冬季衣物（如芬蘭使用情境），建議選擇 25L；若你偏好俐落、精巧的背包設計，且不需要多出的 10 公升空間，15L 會是更合適的選擇。無論選擇哪一款，兩者都具備優異的外掛擴充能力與高效的壓縮系統。
技術規格（TECHNICAL SPECS）
- 重量：1.30 公斤
- 尺寸：27.5 × 48 × 19 公分（寬 × 高 × 深）
- 主要布料：1000D 與 500D Cordura（100% 聚醯胺／尼龍）
- 織帶材質：100% 聚酯纖維
- 扣具：鋼製與 Acetal（工程塑膠）
