Savotta Jääkäri 背包

S主要特色（MAIN FEATURES）

• 容量：20 公升
• 低輪廓織帶式肩背帶
• 主隔層搭配折疊式上蓋
• 上蓋內側設有拉鍊口袋
• 內建水袋隔層（例如 Source WLPS 3L）
• 側邊壓縮帶
• 相容 PALS 系統，可外掛額外收納袋
• NSN：8465-58-002-0193
• 5 年材料與工藝保固
• 芬蘭／愛沙尼亞／波蘭製造

產品概述（OVERVIEW）

Jääkäri S 是一款高度多用途的日用背包，非常適合戶外活動、旅行與日常使用。纖薄緊湊的外型設計，搭配低輪廓肩背帶，即使在狹窄空間或崎嶇地形中也能提供不受阻礙的行動自由。

包體外側的 PALS 織帶提供多種外掛選項，可加裝額外的收納袋與裝備，使其功能不僅侷限於日用背包用途。

主隔層採用極為簡單的上蓋封口設計：關閉時，包口會向內折疊並由上蓋覆蓋，形成牢固的密封結構。這種設計結構簡單、極度耐用、幾乎不會故障。上蓋內側的拉鍊口袋可安全收納錢包、鑰匙、旅遊文件與手機等重要物品。

封口系統與側邊壓縮帶可調整背包的實際容量，依照負載多寡收緊或放鬆。Jääkäri S 的容量可依上蓋折疊方式，在 20 至 30 公升之間調整。

背包內部後側設有水袋隔層。左右兩側皆有出水孔，可依使用習慣從左或右側引出水管，另一側則可保留用於天線、線材等其他用途。

低輪廓肩背帶由 40 mm 寬織帶製成，背包底部角落配有梯形扣具（ladderlock）用於調整長度。肩背帶上方的 25 mm 織帶可用來加裝胸扣、水袋管固定等配件。

軍規等級材料（MILITARY GRADE MATERIALS）

Savotta 商用產品所使用的大多數材料，與其供應芬蘭國防軍及其他國防與安全單位的裝備相同。

在負重裝備中最常使用的布料為極度耐磨的 1000D Cordura，符合芬蘭國防軍（FDF）規範，內側具聚氨酯塗層。所使用的織帶與包邊帶同樣符合 FDF 規範，為不同寬度與厚度的高強度聚酯織帶，適用於各種用途。

綠色與 M05 迷彩布料與配件，皆預設符合芬蘭國防軍對 NIR（近紅外線）反射的嚴格要求，與正式軍用裝備所使用的材料相同。

模組化與高適應性（MODULAR AND ADAPTABLE）

側邊與上蓋的 PALS 織帶可用於固定額外的收納袋與裝備，提供多種配置方式以符合個人需求。PALS 系統不僅能安裝收納袋，也可用於固定工具帶、彈性繩、登山扣等配件。背包底部的四個織帶環可用來固定工具帶。

Jääkäri S 可捲收成相當緊湊的體積，方便放入大型背包中，抵達目的地後作為日用背包使用。

技術規格（TECHNICAL SPECS）

• 重量：775 公克
• 尺寸：25 x 45 x 16 公分（寬 x 長 x 深）
• 主材料：1000D Cordura（100% 聚醯胺）
• 織帶：100% 聚酯纖維

L主要特色（MAIN FEATURES）

• 容量：55 公升
• 加厚肩背帶，附胸扣
• 加厚可拆式腰帶
• 腰帶調整範圍：約 75–148 公分
• 主隔層搭配浮動式上蓋與底部拉鍊
• 上蓋內側設有拉鍊口袋
• 內建水袋隔層（例如 Source WLPS 3L）
• 側邊壓縮帶
• 內部管狀鋁合金框架
• 相容 PALS 系統，可外掛額外收納袋
• 5 年材料與工藝保固
• 芬蘭／愛沙尼亞／波蘭製造

產品概述（OVERVIEW）

Jääkäri L 的容量足以應付多日健行需求，同時也能在必要時透過壓縮帶收緊，縮小成接近日用背包的體積。PALS 外掛系統在需要時提供極佳的擴充性。厚實的熱壓成型肩背系統與腰帶，搭配內部管狀鋁合金框架，使 Jääkäri L 即使承載沉重或體積龐大的裝備，依然能保持良好的背負舒適度。

頂部的捲收式封口、底部拉鍊，以及內部的束繩隔板，讓主袋可依需求自由配置。打開隔板後，整個主袋將成為一個大型、深邃的單一空間。底部拉鍊可快速取用白天最常需要的裝備，而捲收式封口則為大部分裝備提供良好的防候性。上蓋內側的拉鍊口袋，可安全收納錢包、鑰匙、旅遊文件與手機等重要物品。

捲收式封口、浮動式上蓋與側邊壓縮帶，讓背包容量具有高度調整彈性，可依負載多寡自由收緊或放鬆。壓縮帶亦可在必要時固定額外裝備於包外。背包內部後側設有水袋隔層，中央出水孔可讓水袋管從頸後引出，並導向左右任一肩背帶。

腰帶、側邊、上蓋與背包底部皆設有 PALS 織帶，可外掛額外收納袋與裝備，提供多樣化配置選項。PALS 系統不僅適用於收納袋，也可用於固定工具帶、彈性繩、登山扣等配件。

腰帶透過 PALS 織帶與背包本體連接，可上下調整位置以改變背長，並可從框架上拆卸，單獨作為裝備腰帶使用。搭配合適的收納袋後，可單獨使用，或與小型日用背包併用。

軍規等級材料（MILITARY GRADE MATERIALS）

Savotta 商用產品所使用的大多數材料，與其供應芬蘭國防軍及其他國防與安全單位的裝備相同。

負重裝備中最常使用的布料為極度耐磨的 1000D Cordura，符合芬蘭國防軍（FDF）規範，內側具聚氨酯塗層。織帶與包邊帶同樣符合 FDF 規範，採用不同寬度與厚度的高強度聚酯織帶，以因應各種用途。

綠色與 M05 迷彩布料與配件，皆符合芬蘭國防軍對 NIR（近紅外線）反射的嚴格標準，與正式軍用裝備所使用的材料一致。

背負系統（CARRYING SYSTEM）

內部管狀鋁合金框架可防止背包下垂，即使在承載沉重或體積龐大的裝備時，也能有效將重量轉移至髖部。

肩背系統與腰帶皆採用熱壓成型的閉孔泡棉進行厚實襯墊。S 型肩背帶設計，並附可拆卸式胸扣。

背長可透過上下調整腰帶在 PALS 織帶上的位置進行設定。前拉式調整設計，即使在負重狀態下也能輕鬆收緊；側扣可快速開啟與穿戴。腰帶長度可在 75–148 公分間調整，適合腰／髖圍（以腰帶上緣配戴位置測量）約 80–110 公分。

可透過官方維修服務申請腰帶改裝，以增加調整長度。

技術規格（TECHNICAL SPECS）

• 重量：2.4 公斤
• 尺寸：31 x 65 x 22 公分（寬 x 長 x 深）
• 主材料：1000D Cordura（100% 聚醯胺）
• 織帶：100% 聚酯纖維
• 框架：鋁合金

XL主要特色（MAIN FEATURES）

• 容量：70 公升
• 高度可調式背負系統
• 加厚肩背帶，附胸扣
• 加厚可拆式腰帶，調整範圍：約 75–148 公分
• 主隔層採捲收式封口，搭配浮動式上蓋
• 上蓋內側設有拉鍊口袋
• 多個小型隔層，方便整理裝備
• 內建水袋隔層（例如 Source WLPS 3L）
• 側邊壓縮帶
• 外部管狀鋁合金框架
• 相容 PALS 系統，可外掛額外收納袋
• 5 年材料與工藝保固（了解更多）
• 芬蘭／愛沙尼亞／波蘭製造（了解更多）

產品概述（OVERVIEW）

Jääkäri XL 是原為芬蘭國防軍設計的模組化 LJK 傘兵背包之改良版本。PALS 外掛系統在需要時提供極高的擴充能力。可完全調整高度、並具備厚實熱壓成型襯墊的肩背系統與腰帶，搭配重型外置管狀鋁合金框架，使 Jääkäri XL 能在舒適的狀態下承載極為沉重的負載。

其背負系統源自經典的 LJK 傘兵背包框架，採用鋁合金管材製成，並提供極大的高度調整範圍，以確保完美貼合。此背包專為承載極重裝備而設計，延續自 1980 年代初期以來軍用前輩的強悍血統。

頂部捲收式封口、底部拉鍊與內部束繩隔板，讓主袋可依需求靈活配置。打開隔板後，主袋將成為一個巨大的單一空間，可裝載體積大或長型物品。底部拉鍊可快速取用白天最常使用的裝備，而捲收式封口則為大多數裝備提供良好的防候性。

底部拉鍊隔層內設有彈性壓縮帶與四個小型網袋，方便裝備整理。上蓋內側的拉鍊口袋可安全收納錢包、鑰匙、旅遊文件與手機等重要物品。

捲收式封口、浮動式上蓋與側邊壓縮帶，提供廣泛的容量調整空間，可依負載多寡自由收緊或放鬆。壓縮帶亦可在必要時固定額外裝備於包外。底部外側的側邊掛載位置，可用來固定綁在背包兩側的工具、腳架等裝備。

背包內部後側設有水袋隔層，左右兩側皆有出水孔，可從左或右側引出水袋管，另一側則可保留用於天線或線材等用途。

軍規等級材料（MILITARY GRADE MATERIALS）

Savotta 商用產品所使用的大多數材料，與其供應芬蘭國防軍及其他國防與安全單位的裝備相同。

負重裝備最常使用的布料為極度耐磨的 1000D Cordura，符合芬蘭國防軍（FDF）規範，內側具聚氨酯塗層。織帶與包邊帶同樣符合 FDF 規範，採用不同寬度與厚度的高強度聚酯織帶，適用於各種用途。

綠色與 M05 迷彩布料與配件，皆符合芬蘭國防軍對 NIR（近紅外線）反射的嚴格標準，與正式軍用裝備所使用的材料一致。

模組化設計（MODULARITY）

腰帶、側邊、上蓋與背包底部皆設有 PALS 織帶，可外掛額外收納袋與裝備，提供多樣化配置選項。PALS 系統不僅適用於收納袋，也可固定工具帶、彈性繩、登山扣等配件。

腰帶可從框架上拆卸，單獨作為裝備腰帶使用。搭配合適的收納袋後，可單獨使用，或與小型日用背包併用。腰帶長度可調整範圍為 75–148 公分，適合腰／髖圍（以腰帶上緣配戴位置測量）約 80–110 公分。亦可透過官方維修服務申請腰帶改裝，以增加調整長度。

高度可調式背負系統（HEIGHT ADJUSTABLE CARRYING SYSTEM）

在長距離攜帶重裝背包時，背包的貼合度極為重要。可調長度的腰帶與肩背系統皆可沿著框架上下移動，適用於身高約 160–200 公分的使用者。外置 LJK 管狀鋁合金框架可防止背包下垂，即使承載沉重且笨重的裝備，也能有效將重量轉移至髖部。

肩背系統與腰帶皆採用熱壓成型的閉孔泡棉進行厚實襯墊。S 型肩背帶設計，並附可拆卸式胸扣。前拉式腰帶調整設計，即使在負重狀態下也能輕鬆收緊；側扣可快速開啟與穿戴。

高聳的 LJK 框架具備良好的負重提升能力。負重調整帶（Load Lifters）連接於框架頂端與肩背系統之間，可快速調整背包的重心位置，方便在不同地形行進時切換平衡，或在移動中讓髖部或肩膀獲得休息。

技術規格（TECHNICAL SPECS）

• 重量：3.9 公斤
• 尺寸：32 x 79 x 23 公分（寬 x 長 x 深）
• 主材料：1000D Cordura（100% 聚醯胺）
• 織帶：100% 聚酯纖維
• 框架：鋁合金